-
1 sin plan
-
2 plan
planmPlan m, Vorhaben n, Konzept n, Unternehmen n¿Tiene usted algún plan para hoy? — Haben Sie heute schon etw vor?
sustantivo masculinoestuvo en plan simpático hasta que... er zeigte sich sympathisch bis...planplan [plan]num1num (proyecto) Plan masculino; plan de emergencia Notstandsplan masculino; si no tienes plan para esta noche paso a buscarte wenn du heute Abend noch nichts vorhast, hole ich dich abnum3num (loc): esto no es plan (argot) so geht es nicht (weiter); en plan de... als...; está en un plan que no lo soporto (argot) so, wie er zur Zeit drauf ist, ertrage ich ihn nicht -
3 plan
I -en, -er1) план (в разн. знач.)2) замысел, проект, намерениеfatte en plan — замыслить что-л.
krysse (kullkaste) ens planer — опрокинуть чьи-л. планы
3) чертёж, технический проектII -et, =1) горизонтальная плоскость, мат. плоскость2) уровень (тж. перен.)ligge (være) i plan med noe — быть (находиться) на одном уровне с кем, чем-л.
3) равнина4) ав. крыло (плоскость) самолёта5) разг. самолётIII adj -tплоский, ровный -
4 sin orden ni concierto
any old how* * ** * *= higgledy-piggledy, without rhyme or reasonEx. A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.Ex. Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.* * *= higgledy-piggledy, without rhyme or reasonEx: A decision has to be made about whether the books will be displayed higgledy-piggledy or according to a plan.
Ex: Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason. -
5 sin columnas
(adj.) = single-columnEx. The final version of the paper will have to fit within 15 single-column pages, including all figures and bibliography, so plan accordingly.* * *(adj.) = single-columnEx: The final version of the paper will have to fit within 15 single-column pages, including all figures and bibliography, so plan accordingly.
-
6 sin operario
(adj.) = unmannedEx. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).* * *(adj.) = unmannedEx: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
-
7 plan de retiro sin contribuciones por empleados
• noncontractual obligation• noncontributory retirement plan• noncontributory retirement systemDiccionario Técnico Español-Inglés > plan de retiro sin contribuciones por empleados
-
8 sin un plan definido
• without a fixed plan -
9 sin contribuciones
• noncontractual• noncontributory retirement plan -
10 sin nada previsto
• without a fixed plan -
11 presented his plan
presenterade sin plan (förklarade sin plan, yppade sitt anslag) -
12 carried out his plan
(han) genomförde sin plan -
13 open-plan
adjective ((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) despejado, con espacio abiertotr['əʊpənplæn]1 de planta abierta'əʊpən'plænadjective abierto, de planta abierta, open-plan adj inv['ǝʊpnˌplæn]ADJ [house, office etc] sin tabiques, de planta abierta* * *['əʊpən'plæn]adjective abierto, de planta abierta, open-plan adj inv -
14 contrato otorgado sin competencia
• negotiated• negotiated contribution planDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato otorgado sin competencia
-
15 préstamo sin propósito
• nonpublic sector• nonpurpose loan• nonqualified pension plan -
16 planlos
'plaːnloːs 1. adjsin plan, caótico2. adval azar, sin plan, caóticamentesin métodoAdjektiv & Adverb -
17 внеплановый
внепла́новыйeksterplana.* * *прил.sin plan, fuera del plan, no previsto en (por) el plan* * *adj1) gener. no previsto en (por) el plan, sin plan2) econ. fuera del plan, no previsto por el plan -
18 кампанейский
прил. разг.sin plan, sin sistema, por campañas* * *adjcolloq. por campañas, sin plan, sin sistema -
19 бесплановый
-
20 внеплановый
прил.sin plan, fuera del plan, no previsto en (por) el plan
См. также в других словарях:
Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O … Wikipedia Español
Plan ALTAMAR — Saltar a navegación, búsqueda Con el PAM la Armada seguiría siendo de segunda línea (como demuestra la diferencia entre el Príncipe de Asturias y otros buques insignias); pero con barcos a la altura de sus vecinos. El temor estribaba en si se… … Wikipedia Español
Plan Cerdá — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Cerdá fue un plan de reforma y ensanche de la ciudad de Barcelona de 1860 que seguía criterios del plan hipodámico, con una estructura en cuadrícula, abierta e igualitaria. Fue creado por el ingeniero… … Wikipedia Español
Plan Quinquenal (URSS) — Saltar a navegación, búsqueda Propaganda del Plan Quinquenal. Los planes quinquenales para la economía nacional de la URSS, (en ruso: пятилетка, Piatiletka) fueron una serie de proyectos nacionales centralizados en el rápido desarrollo económico… … Wikipedia Español
Plan Nacional Espacial de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Nacional Espacial de Argentina define a la Argentina como un país espacial entendido como la expresión de un pueblo pacífico que quiere reencontrarse con sus tradiciones científicas. Esto implica el uso… … Wikipedia Español
Plan corporal — Saltar a navegación, búsqueda El plan corporal de un animal se refiere, básicamente, a la disposición interna de sus tejidos, órganos y sistemas, a su simetría y el número de segmentos corporales y de extremidades que posee. Los planes corporales … Wikipedia Español
Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society … Wikipedia
Plan 9 from Bell Labs — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plan 9. Plan 9 … Wikipedia Español
Plan de recuperación ante desastres — Saltar a navegación, búsqueda Un plan de recuperación ante desastres (del inglés Disaster Recovery Plan) es un proceso de recuperación que cubre los datos, el hardware y el software crítico, para que un negocio pueda comenzar de nuevo sus… … Wikipedia Español
Plan Bermudas — Saltar a navegación, búsqueda Plan Bermudas es gestado por Alberto Fujimori como una manera de sacar del medio a Cesar Hildebrandt y a periodistas de oposición en contra de su gobierno. El nombre del plan era Bermuda, nombre insospechable y que… … Wikipedia Español
Plan General de Contabilidad (España) — Saltar a navegación, búsqueda Imagen que muestra al banquero Jacob Fugger reunido con su contable principal Matthäus Schwarz en la Oficina de oro El Plan General de Contabilidad (PGC) es el texto legal que regula la contabilidad de las empresas… … Wikipedia Español